- 笼中鸟的天空简介
- 封面为来自 https://www.pixiv.net/users/57126967 大佬的约稿。感谢所有为本篇提出宝贵意见的读者。可惜作者笔力有限,只能写到此了。\\\\写在前面:本篇文章可能涉及到微量的R18G元素。由于主基调不在此,我也尽量克制了自己想详细描写R18G内容的欲望,现在文章里的内容严格来说算是不时会有一些接近R18与R18G的边界。如果您对R18G内容零容忍,请您在知会上述内容后再进行文章的阅读,或酌情放弃阅读。\\\\关于语言风格——这一篇的世界观基底还是偏西方的,角色的命名风格等也是西方风格,但我并不想因此影响到我的行文与一些语言细节,具体表现大概就是一些成语与词汇的使用比较中式。如果要说的话,这样确实会有些与西方文化色彩的割裂感。但作者一方面对英文文学了解甚少,没法用中文还原出一些西方语言风格,硬要去掉一些中式特征可能会显得像白水翻译腔;另一方面——作者比较懒,不想在语言上太过较真。不过,这就需要恳请您容忍一下这种用中式风格讲述的西方故事了。十分抱歉!
- 最新章节预览 更新时间:2024-09-17 19:13:42
- 笼中鸟的天空